R5.cam  - nagrywane kamerą, która za nośnik zapisu ma płytkę DVD z regionu 5-ego?

Nie.... Rip jest z rosyjskiej płyty DVD, na której nie ma angielskiego audia, więc zostało użyte audio z wcześniejszej wersji CAM.

Czekamy na Audio LINE oraz napisy .... pozycja obowiązkowa!, szkoda że nie ma 720p

@walosek

jak chcesz 720p to sobie możesz zrobić i nie marudź

Oceny wysokie ale od znajomych na razie same negatywne opinie ...

 ja byłem w kinie i byłem mega zadowolony. Moim zdaniem film na Oscara. Świetna fabuła.

Film według mnie nie dla wszystkich, ale podzielam opinie Skalpela. Oskar musi być, bo ja konkurenta nie widzę nawet na kilometr. Wczoraj w Arkadii były bilety po 14 ziko hiehie

Film swietny, piewszy w tym roku na ktorym nie przysypiałem.

 20 uro heliosa i 14-16 tixy WSZYSTKIE DLA WSZYSTKICH 10 ZŁ hehe 6 filmów 60 zł a nie 120

Film wyjdzie na Blu-ray 5 lutego, także w styczniu już będzie 1080p.

oskiboski, dzieki za newsa mam Heliosa 300m od domu to obadam bo nic nie slyszalem o tej promocji.

Faktycznie od 14 grudnia do 16 grudnia bilety po dyszke. I nawet kilka nadaje sie do obejrzenia Jakby takie byly ceny biletow to bym chodzil kilka razy w miesiacu do kina.

Taka cena powinna być na standardzie w tygodniu, a w weekendy maksymalnie 15. A tak idzie rodzina na film i prawie 100 zł nie ma.

Film pierwsza klasa, w kinie warto poczekać na napisy końcowe pokazują jakie postacie grali poszczególni aktorzy. niezłe zaskoczenie.

A tak to z tymi postaciami bylo swietne, na kilku postaciach bylem niezle zaskoczony, chociaz Smith jako siostrzyczka to byl mega wypas
http://cinema-way.com/wp-content/uploads/2012/08/hugo-weaving-cloud-atlas.jpg

@arthurbigos - pozazdrościć kina, gdzie dają obejrzeć napisy końcowe. W każdym do którego chodziłem sekundę po ostatiej klatce właściwego filmu światła na full i g.. na ekranie widać.

skalpel24 ile ty tracisz kasy miesiecznie na kino bo jak widze na wiekszosci filmow byłes w kinie??

w połowie stycznia będzie bluray, cierpliwości sępy

 @FOX27 - przeważnie wybieram się albo na wtorki z kuponem FB do multikina 13 zł, środy w Cinema City są za 14 zł ale jak już mam iść do kina to tylko konkretne produkcje. Rzadko idę w weekend wtedy wiadomo drożej. Pozdrawiam

Linki do screenów są podane ze strony "Screenreleases" (dziś "Sceper" czy jakoś tak) i są już wyłączone bo oni nie pozwalają "hotlinkować".

Wiem, wiem brzmi bełkotliwe

Mi działają. A jak komuś nie chodzą, to niech otworzy, kliknie na pasek adresu i wdusi enter.

Film zapowiada się apetycznie. Trzeba w końcu odwiedzić kino.

Film bardzo fajny, szczególnie warto zwrócić uwagę na grę aktorów

No nie wiem czy taki fajny. Ja się nieco zawiodłem i momentami spoglądałem w kinie na zegarek. Do książki nie ma co startować.

 e do kina ok 10-15 razy w miesiacu w tym +5/-5 jakis pseudoprasowych. W ogóle przeglad kina skandynawskiego (tylko FIN i EST) łym tygodniu i bilety po 15.

Co do Heliosa to idę na prawie wszystko czego nie udało mi sie obejrzec. Szkoda , że nie ma Mistrza i 7 Psychopatów :<<<

A kino w weekend to luksus cholery ten sam film który leci w weekend za 27 mozna obejrzec w Muranowie w pon za 11 lub w multi za 13 we wt femina 15 sr z orange i 2 filmy za 18 zl 

Rzeczywiście. Z linka wyskakuje "403 forbidden" a jak odświeżę działa.

@pioterrr mało jest filmów, które mogą startować do książek

 a napisy ktoś planuje robić?

wiadomo czy i kiedy audio LINE? na święta obejrzę?

zapomnieliście o środach z Orange w Multikinie za 9,5pln za bilet przy zakupie dwóch

co z tego,że w Heliosie bilety za dychę jak w rodzinnym mieście mam aż dwa te kina, a tam gdzie studiuję ani jednego, więc z kina nici mimo,że repertuar teraz zacny i można by nawet na 2-3 filmy iść

 za 10 zł , ale to chyba nie na kazdy film tylko te maratony sa za tyle  z : THE BEST OFF ?

A jak film ma się do treści książki ? Duże są rozbieżności ?

Dziwię się, że BiDA nie upchnął filmu na 1CD

Dziwne że jeszcze nikt tego nie tłumaczy

Zapowiada się uczta

PS:Mam nadzieję, że literki zrobi ktoś solidny, a nie jak to ostatnio ma miejsce, szybciej wyjdzie DVD niż tłumaczenie

@Slygado, przetłumaczenie takiego filmu, to dość trudne i czasochłonne zajęcie. Film jest długi, zapewne sporo w nim się mówi, nie ma angielskich napisów więc trzeba tłumaczyć z ucha, w dodatku audio jest nagrane w kinie, co nie ułatwia sprawy. Wypada też znać książkę, żeby zabrać się za film (widzowie zaznajomieni z książką będą oczekiwać podobnego słownictwa, nazw, klimatu...). Trzeba się do tego przyłożyć, jeśli efekt końcowy ma być zadowalający.

Prawda fant0mas, z takiego syufnego dźwięku nie da się tłumaczyć, wyjdą angielskie suby to ktoś przetłumaczy i tak nikt takiej wersji z marnym audio z kina nie będzie oglądał. A film to nie dramat tylko Sci-fi, więc dźwięk jest ważny żeby nie popsuć sobie klimatu.

 mało tego w tym filmie mówią różnymi akcentami (ze wzgledu na rozbieznosc czasu) co tylko pogarsza sprawe

byłem w kinie i musze powiedziec, ze to pierwszy film po ktorym sobie zadalem pytanie "what the fu*k it was about?!" ... serio, nie wiem czy w tym filmie trzeba sie doszukiwac jakis ukrytych przekazow, czy o co chodzi, ale no nie wiem..
poczatek ogladalo mi sie jak Incepcje - nie wiadomo o co chodzi, ale od polowy zaczynalo sie wszystko wyjasniac, a tutaj.. czekalem i czekalem na ten moment (klarowania sie fabuly), az tu w koncu THE END..
moze jestem jak amerykanie, ktorzy zadecydowali ze ten film to najgorszy film 2012 roku.. (wg TIME'a) - z tego powodu ze go nie zrozumieli
cos tam sie ze soba kleilo, czlowiek jakies watki powiazal ze soba, ale tak suma sumarum, hm.. nie wiem co o tym myslec moze tutaj czytajac Wasze opinie jakos popatrze na to z innej strony.

Widać mało rozgarnięty jesteś, obejrzyj sobie Drzewo Życia albo Melancholię, to Atlas Chmur uznasz za bardzo prosty filmik Niektóre filmy trzeba zrozumieć, a nie tylko obejrzeć.

z tego co widac nie jestem sam, wiec skoro Ty jestes tak mocno rozgarniety, to podziel sie o czym wg Ciebie jest ten film..
 

film ma 8.2/10 i najgorszy film roku to ja nie wiem o co biega, widać amerykańce wolą siekę z efektami oglądać niż myśleć nad tym co leci na ekranie

@ galaxian zaraz poczyta fora i dowie się o czym film i nas tu zaskoczy Mnie np ani Melancholia ani Drzewo Życia się nie podobało więc cudów po tym filmie się nie spodziewam.

znajdę gdzieś w internecie do obejrzenia napisy właśnie, gdzie są pokazani aktorzy w różnych rolach? bo z kina poszedłem już wtedy, bo mi się śpieszyło.

a tak btw. w kinie naszła mnie taka myśl, kupić okulary takie zwykłe z kamerą wbudowaną jak w malanowskim mają to droga rzecz nie jest, i albo nagrać cały film, albo robić zdjęcia co kilka sekund i z tego wyciągnąć napisy, przepisać, potem zsynchronizować i mamy napisy do filmu szybkim i wygodnym sposobem, nikt na to nie wpadł jeszcze?

 Robi ktoś literki ?? ... bo niedoczytałem a oblukał bym

walosek, to napisz jakie filmy są dla ciebie cudami Bo jeśli siekanki i mordobicia, albo Harry Potter czy Transformersy - to lepiej sobie Atlas Chmur daruj. Na tym filmie się MYŚLI, jak na Melancholii albo Drzewie Życia. To nie jest film dla zjadaczy hamburgerów.

Nareszcie wyszło coś z dźwiękiem Line:

Cloud Atlas 2012 BRRIP XVID AC3 NEW AUDIO-PULSAR

Cloud.Atlas.2012.BDRip.XviD-MeRCuRY 

Ktoś bedzie tlumaczyl ?