Szukamy 1-2 osób do pomocy przy robieniu polskich opisów filmów wstawianych na release24.pl (niekiedy filmy czekają i czekają w poczeklani na polskie opisy, bo nikt z załogi nie ma akurat czasu, by takowy skrobnąć; cały news jest przygotowany, więc chodzi tylko i wyłącznie o uzupełnianie brakującego opisu).

Wymagania: chęci, znajomość angielskiego, polskiego, umiejętność treściwego przekazywania informacji, nieco wolnego czasu. W razie czego proszę pisać na prv (e-mail, facebook).

Przykładowe opisy z ostatnich dwóch dni, które trzeba było stworzyć (robi się je na podstawie opisów angielskich, które można znaleźć m.in. na imdb.com):

- http://release24.pl/wpis/37028
- http://release24.pl/wpis/37005
- http://release24.pl/wpis/37024
- http://release24.pl/wpis/37006
- http://release24.pl/wpis/37018
- http://release24.pl/wpis/37008
- http://release24.pl/wpis/36822
- http://release24.pl/wpis/36992

Pozdrawiamy,
R24

Aktualizacja:
Pytacie, więc w ramach uściślenia. Chodzi tylko o OPIS filmu, czyli fabułę (cała reszta będzie wypełniona przez kogoś innego; żadnych pól z aktorami, reżyserią, scenarzystą, datą premiery, czasem trwania, parametrami audio/video itp. nie będziecie musieli wypełniać; natomiast w polu OPIS będzie wstawiony opis po angielsku i Waszym zadaniem będzie go przetłumaczyć - krótko i treściwie; jak to zrobicie, to news ląduje na stronie głównej, zamiast zalegać w poczekalni). Bywa, że opis angielski jest długi, króciótki, ogólnikowy, więc trzeba go odpowiednio dopracować, by wpasował się w pole OPIS na R24. Bywa, że newsów bez polskich opisów dziennie wychodzi zero, a bywa, że kilka (dzisiaj na 11 filmowych newsów, 7 wymagało przetłumaczenia opisu).

Aktualizacja 2:
Dzięki za zgłoszenia. Póki co kolejnych nie wysyłajcie, bo będziemy musieli zrobić drugi nabór na osoby, które przeczytają wszystkie wiadomości od Was... :)